On-site interpretation - Translation - Temp services - Branch office set-up support
Languages : French, Russian, English, Spanish, Portuguese, Arabic, Vietnamese, German, Azerbaijani, Lao, Uzbek, Serbo-Croatian, Ukrainian, Dari, Kyrgyz, Burmese, Dutch, Indonesian, Mongolian, chinese, etc.

For legal translations bound for the French Embassy, click here .
For legal translations bound for the Algerian Embassy, please contact us at :
info@franchir-japan.co.jp


サブイメージ

Franchir Co., Ltd is currently seeking language specialists for the following positions:


Translation Coordinator (English) Position Closed
(Updated on 2016.6.8)



Reference No. English056
Qualifications

Translation Coordinator (English)
English native level speaker with knowledge of and attention to detail regarding English grammar and writing styles. Knowledge or experience in international cooperation and technical fields (architecture, civil engineering) is helpful.
Thorough understanding of Japanese is necessary as many documents require the comparison of Japanese originals with the English translations. Timely response to contacts with our clients in Japanese and English is required.
Visa sponsorship available.

Position Details

5days/week (Mon-Fri) 9:30-17:30

Salary / Rates Depends on experience and ability.
Full-time position includes standard Social Insurance and Pension.

Work Location Our office (Mejiro Station on the JR Yamanote Line)
To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "English056" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.
For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.


English Teacher  Position Closed
(Updated on 2016.6.8)



Reference No. English055
Qualifications

English teacher
English native speaker with teaching experience to teach class of 4-5 adults, once per week. Knowledge of or experience in business correspondence and business conversation is helpful. Lesson focus is business emails for the client’s daily correspondence.
Must have valid work Visa
.

Position Details

Time : One weekday per week, 12:30 – 13:30 (flexible)

Salary / Rates Up to 5000 yen plus transportation expenses for one 60 minute lesson (preparation included in this payment).
Work Location Location : Client's office, 10 minutes on foot from Akabane Station (JR line)
To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "English055" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.
For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.


Novembre 20, 2015
Native checker, Proofreader (English)



Ref No. English050
Qualifications Native checker, Proofreader (English)
English native speaker with knowledge of and attention to details regarding English grammar and writing styles. Knowledge or experience in international cooperation and technical fields is a plus.
Thorough understanding of Japanese is also useful as many documents require the comparison of Japanese originals with the English translations.
Timely response to our contacts is required
.
Position Details Grammar/content checking of the documents translated by Japanese translators and documents written in English by non-native speakers
1) Freelance
2) In-house (our office)
Salary / Rates Depending on experience and ability.
(1) Paid per word volume of document
(2) Depends on experience and ability
Work Location (1) Work at home (freelance). Freelancers need not live in Japan.
(2) Our office (Mejiro)
To Apply Please send us your resume/CV with detailed information about your experience by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post to our address. In the case of e-mail, kindly note the job ad "English050" in the message title. We will notify only applicants that are selected for an interview. Please note that your resume/CV will not be returned.
For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand side of this page.


June 11, 2015
Bilingual Office Staff (for temporary staffing)



Reference No. Haken041
Qualifications

We are looking for multilingual office staff mostly for language pairs Japanese/English and Japanese/French.
Candidates should be fully bilingual in both languages and have understanding and interest in fields such as IT, engineering, international governmental affairs, etc.

Position Details

Positions range from part-time to full-time, short term (3-6 months) to long term (1+ years), and work content varies, but will include: taking calls and relaying messages in both languages; coordinating accommodation for international visitors, or for office staff that visit other countries; general office management including managing utilities, office supplies, deliveries, scheduling, etc.; in-house translation in both directions; occasional interpreting during meetings; etc.

Those with little experience are welcome to apply, as the most important factor is language ability, but those that have experience in office work or translation and/or interpretation are preferred.

Salary / Rates Depending on experience and ability.

Work Location Both Japan or abroad

To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "Haken041" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.

For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.

February 6, 2015
French-English Translators (Technical)



Reference No. French035
Qualifications French to English translators with at minimum three years of experience. (Experience could be cumulated in various ways, in-house, freelance, etc) No age restriction

Position Details

Experiences in tranlation of tender documents, specifications, standards, laws are desirable.
No restriction of nationality but English speaking country's nationality is preferred.

Salary / Rates Depending on experience and ability. Translators paid entirely based on output.

Work Location Both Japan or abroad. We encourage applicants living overseas to apply.

To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "French035" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.

For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.


Experienced Russian interpreter or translator (Russian-Japanese, Russian-English) for plant construction



Reference No. Russian004
Qualifications Translators and interpreters in the field of plant construction (No age and nationality restriction)

Position Details

Skills in the field of engineering, automobile, chemical, Information technology, plant construction, power plant (solar energy, N-power etc.) are desirable
Translators based in Russia, Central Asia, Caucasus countries, Ukraine, Belarus are also accepted.

Salary / Rates Depending on experience and ability . Translators paid entirely based on output. Interpreters paid based on daily rates.


Work Location Both Japan or abroad. We encourage applicants living overseas to apply.

To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "Russian004" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.

For more information Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.


Translators / Interpreters (Always accepting applications)


Franchir is always accepting applications from experienced translators, interpreters and administrative staff in English, French, Spanish, Russian, Portuguese, Vietnamese, German, Arabic, Chinese, Korean or other languages.

Reference No. Freelance000
  Qualifications Three or more years of experience
(Combinations of in-house, freelance and other experience accepted.) All ages welcome.


  Position Details 1) Trans lators and interpreters (Industrial)
We especially welcome those well versed in machinery, chemistry, IT/computers, automotive, medical equipment, plant construction, instrumentation/measuring equipment, solar energy, nuclear energy, or other technical fields.

2) International cooperation translators and interpreters
We welcome those with experience using foreign languages in international organizations or companies, especially those with interpreting experience in Africa, Central Asia, and Central and South America.


  Salary / Rates Commensurate with ability. Translators paid entirely based on output. Interpreters paid based on daily rates.

  Work Location Both Japan or abroad. We encourage applicants living overseas to apply.

  To Apply Please prepare your resume with detailed experiences and send to us by e-mail ( info@franchir-japan.co.jp ) or by post. In the case of e-mail, kindly refer "Freelance000" in message title. We will notify only applicants selected for an interview. Please note that your resume will not be returned.

  Contact Us Please contact us directly using either the e-mail address above or the contact information on the right hand of this page.


We currently have staff registered in the following countries :

  Africa - Morocco, Senegal, Mali, Gabon, Djibouti, Burkina Faso, Cameroon, Benin

  Europe - U.K., France, Belgium, Germany, Switzerland, Spain, Portugal, Kosovo

  CIS countries - Russia, Ukraine, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyz, Azerbaijan

  Asia - Japan, China, Vietnam, Laos

  Americas - U.S., El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Brazil


   
   
   
  
   
Franchir Co., Ltd
4-19-27, Mejiro, Toshima-ku, Tokyo
171-0031 Japan
TEL:+81-3-6908-3671
FAX:+81-3-6908-3672
右向き矢印 Access Map
上向き矢印   Go to top of page
Copyright(C) 2015 FRANCHIR.CO.,LTD. All Rights Reserved.