Устный перевод на месте работ / Письменный перевод / Услуги временного персонала / Содействие в открытии подразделений или представительств
Языки: французский, русский, английский, испанский, португальский, арабский, вьетнамский, немецкий, азербайджанский, лаосский, узбекский, сербохорватский, украинский, дари, кыргызский, бирманский, голландский, индонезийский, монгольский, китайский и др.

Щелкните здесь, если Вас интересуют юридические переводы.
По поводу юридических переводов для Посольства свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты:
info@franchir-japan.co.jp


サブイメージ

Наша компания осуществляет переводы для физических и юридических лиц документов (свидетельства, дипломы, водительские удостоверения, мед. справки и др.) на/с японский, английский, русский языки. Также мы предоставляем услуги перевода для посольств и консульств России, Республики Беларусь, Республики Кыргызстан, Республики Казахстан и др. По всем вопросам по поводу перевода свяжитесь с нами по электронной почте info@franchir-japan.co.jp или по телефону (Вы можете получить консультацию на русском языке).
Каждое дипломатическое представительство и каждая страна имеют свои требования к документации. Перед отправкой к нам запроса, пожалуйста, уточняйте, какие именно документы вам требуются..


Основные расценки на услуги юридического перевода:

Наименование документа Цена (вкл. налоги)
Личная запись (выписка из семейного реестра) 4200 иен
Семейный реестр
(Полная запись, дополнительно 2100 иен за каждого человека в записи)
4200 иен
(+2,100 иен )
Диплом об окончании/свидетельство регистрации студента 4200 иен
Свидетельство о переводе денежных средств/гарантийное письмо/идентификация личности 4200 иен
Свидетельство о регистрации налогового резидента (дополнительно 2000 иен за каждого человека в записи) 4200 иен
(+2,100 иен )
Свидетельство о браке/разводе 4200 иен
Академическая справка
(Дополнительная плата может быть применима в зависимости от содержания)
6480 иен
Дополнительная плата при нескольких копиях одного и того же документа 500 иен
Другие документы: Реестр компании/свидетельство о регистрации компании,сертификаты о банковском балансе, резюме/автобиографии, заявления о целях обучения, свидетельства о предполагаемом окончании обучения, рекомендательные письма, страховые свидетельства, справки об уплате налогов, справки о размере заработка, служебные удостоверения, налоговые декларации, свидетельства о смерти, балансовые отчеты, лицензии повара, лицензии медсестры и т. д.

Пожалуйста, за дополнительной информацией обратитесь к нам



Как сделать заказ ?

ШАГ 1
Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте, и мы вышлем Вам информацию о расценках/форму заявления на предоставление переводческих услуг. Или же, если Вы самостоятельно заполните форму заявления, то мы свяжемся с Вами.
(Нажмите здесь для загрузки формы заявления на перевод.)
ШАГ 2
Если необходимо, мы предоставим смету.
ШАГ 3
Перечисление оплаты.
ШАГ 4
После того, как Вы заполнили форму заявления, вышлите нам подлежащие переводу документы с приложением выписки, подтверждающей оплату, по факсу, электронной почте или обычной почтой.
ШАГ 5
  После получения документов мы вышлем Ваш перевод в течение 4 рабочих дней обычной почтой .


Примечания :

Для перевода обязательно наличие копий оригиналов документа.
В случае предоставления документа на японском языке, пожалуйста, предоставьте чтение японских имен, в т.ч. названий организаций и пр., где это требуется (пожалуйста, предоставляйте данную информацию на ксерокопии документов, а не на оригиналах).
  Произведенная оплата возмещению не подлежит. Пожалуйста, проверьте правильность суммы перед перечислением.


Для произведения оплаты, пожалуйста, используйте следующие банковские реквизиты:

Mizuho Bank, Ikebukuro Branch
Account No. 1585937



Контактная информация:

Franchir Co., Ltd.
Tел.: +81-3-5985-4875
E‑mail:  info@franchir-japan. co. jp
(Часы работы: Пн-Пт, 09:30‑17:30)



   
   
   
  
   
Franchir Co., Ltd.
4-19-27, Mejiro, Toshima-ku
Tokyo 171-0031 Japan
Тел:+81-3-6908-3671
Факс:+81-3-6908-3672
右向き矢印 Как проехать к нам в офис
上向き矢印   Наверх
Авторские права принадлежат © FRANCHIR.CO.,LTD. 2011. Все права защищены .